Croatian seaside

A „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték” promóciós Játék hivatalos Játékszabálya.

1. A Játék szervezője

A „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték ” játék (a továbbiakban: "Játék") szervezője a Podravka International Kft. (székhely: 1143 Budapest, Ilka u. 34., a továbbiakban: "Szervező"). A Szervező megbízott adatkezelője és a Játék lebonyolítója a Gestalt Team Kft. (székhely: 1113 Budapest, Karolina út 62., a továbbiakban: "Rendező", adatvédelmi nyilvántartási azonosító: 025450001). A Rendező, mint megbízott adatkezelő adatfeldolgozója a MU-GA Kft. (1053 Budapest, Magyar u. 52, a továbbiakban „Adatfeldolgozó”.)

2. A Játékban résztvevő személyek

A Játékban részt vehet minden 18. életévét betöltött természetes személy, aki Magyarországon tartózkodási vagy lakóhellyel rendelkezik (továbbiakban: Játékos).

A Játékban nem vehet részt:

• a) a Szervező és a Podravka International Kft. vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottai, valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói,
• b) a Játék lebonyolítását végző Rendező és az Adatfeldolgozó vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottai, valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói,
• c) egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közreműködő cégek és személyek valamint ezek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói,
• d) a Vegeta termékeket árusító értékesítő helyek és üzletek vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottai, valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói.”

3. A Játék időtartama

A Játék három szakasza

1. Szakasz - 2010. május hó 17. napján 00.00 órától 2010. június hó 11. napján 24.00 óráig tart.
2. Szakasz - 2010. június hó 12. napján 00.00 órától 2010. július hó 9. napján 24.00 óráig tart.
3. Szakasz - 2010. július hó 10. napján 00.00 órától 2010. augusztus hó 6. napján 24.00 óráig tart.

A kódok SMS-szerverre történő beérkezésének határideje:

1. Szakasz - 2010. június hó 11, 24.00 óra.
2. Szakasz - 2010. július hó 9, 24.00 óra.
3. Szakasz - 2010. augusztus hó 6, 24.00 óra.

A Játék teljes időtartamának (2010. május hó 17. napján 00.00 órától 2010. augusztus hó 6. napján 24.00 óráig) kezdete előtt és befejezése után érkezett pályázatok érvénytelenek, továbbá az SMS-ek beérkezési időpontjának meghatározásául az SMS-szerverre történő beérkezési időpontja az irányadó.

4. A Játékban résztvevő termékek

A Játékban minden ételízesítő részt vesz a Vegeta mellett. Egy pályázatban egyszerre két termék vesz részt, azok zöldségtartalmának megjelölésével. Ételízesítőnek azt a terméket nevezzük, amely kereskedelmi forgalomban van és fel van tűntetve magyarul a termék megnevezése (ételízesítő), illetve amely csomagolásán fel van tüntetve a zöldségtartalom is! Azon termék melynek zöldségtartalma ill. a termék megnevezése (ételízesítő) magyarul a csomagoláson nincs feltüntetve, nem vesz részt a játékban, így azon pályázatok melyek ilyen termékekkel neveztek, érvénytelenek.

5. A Játék menete, sorsolások, beküldés módja

A Játékban az alábbi két módon lehet részt venni:

SMS üzeneten keresztül:

A játékos bármely Vegeta ételízesítő mellett egy bármilyen másik, ételízesítő, márkanevét illetve a két ételízesítő zöldségtartalmát jelző számot küldje el SMS-ben a +36305555569-es telefonszámra. Példa: Vegeta*xx,x%*Márkanév*xx,x%

Amennyiben a Játékos az SMS üzenetben elküldi egy, a „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték” ideje alatt vásárolt minimum 500g-nyi Vegeta vásárlását igazoló blokk AP kódját is és nyer, az eredeti nyereményen felül jogosult az „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyereményre is.

Példa: Vegeta*xx,x%*Márkanév*xx,x%*APxxxxxxxxx. Az 500g-nyi Vegeta vásárlásának egy blokkra kell történnie. Figyelem! A fenti az SMS-eket ne küldje be, csak illusztrációs céllal tüntettük fel azokat!

Interneten keresztül:

A www.vegeta.hu oldalon a Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték alatt. Az interneten való beküldéshez előtte regisztrálni kell a www.vegeta.hu oldalon. A regisztráció alkalmával a Játékos köteles megadni nevét, felhasználónevét, e-mail címét és telefonszámát. A regisztrációt követően, a játékos beküldheti az interneten is pályázatát a következő módon: beírja a Vegeta ételízesítő zöldségtartalmát, mellé kiválaszt egy bármilyen másik ételízesítő márkanevet és a kiválasztott ételízesítő márkának is beírja a zöldségtartalmát megfelelő mezőbe, majd elküldi a pályázatát .

Amennyiben a Játékos a pályázatában elküldi egy a „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték” ideje alatt vásárolt minimum 500g-nyi Vegeta vásárlását igazoló blokk AP kódját is és nyer, az eredeti nyereményem felül jogosult az „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyereményre is. Az 500g-nyi Vegeta vásárlásának egy blokkra kell történnie. Amennyiben a játékos által „felhasználni” kívánt ételízesítők nem szerepelnek a listában, a pályázatot SMS küldheti el, az sms beküldés szabályai szerint.

Azon Játékosok akik AP-kóddal játszanak, minden esetben őrizzék meg a vásárlást igazoló eredeti blokkot, mivel az „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyereményre csak az eredeti blokk bemutatásával és annak a játékszabályban leírt feltételeknek megfelelve jogosult!

A két beküldési mód azonos, a Játékos döntheti el melyik módot kívánja használni. Amennyiben egy adott személy Interneten és telefonon keresztül is azonos ételízesítőkkel küld el egy-egy pályázatot, az ismételt beküldésnek így a két pályázat egynek minősül. Mindkét felületen érkezett pályázatok összefűzésre kerülnek, így a sorsoláson teljesen azonos esélyekkel indulnak. Amennyiben a pályázat teljes mértékben megfelel a fent leírt pályázati módok egyikének, úgy a 6. pontban meghatározott nyereményekre pályázik a Játékos.

Nyereménysorsolás:

Minden beérkező, helyes, érvényes és a jelen Játékszabályban foglalt részvételi feltételeknek megfelelő SMS részt vesz a beérkezésének időpontjától függően a játék aktuális szakaszának végén megrendezendő nyereménysorsoláson, ahol a következő nyereményeket nyerhetik meg.

1. Szakasz sorsolása - 2010. június hó 14, 10.00 óra. Nyeremények: 6db 2 személyes utazás
2. Szakasz sorsolása - 2010. július hó 12, 10.00 óra. Nyeremények: 6db 2 személyes utazás
3. Szakasz sorsolása - 2010. augusztus hó 9, 10.00 óra. Nyeremények: 8 db 2 személyes utazás

A nyeremények nyilvános sorsolása hitelesített véletlenszám-generáló számítógépes sorsoló program igénybevételével, közjegyző jelenlétében zajlik a fent megjelölt időpontokban dr. Walkshőfer Katalin közjegyző, 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. u 65. II/3. irodájában, ahol az összesen 20, azaz húsz nyertes és nyereményenként 5, összesen 100, azaz száz pótnyertes kerül kisorsolásra. Amennyiben a nyeremény nyertese a jelen Játékszabályban foglaltak szerint eredeti csomagolóanyaggal vagy fényképpel nem tudja igazolni a pályázatában szereplő ételízesítő létezését és annak pontos zöldségtartalmát, illetve nem felel meg a jelen Játékszabályban foglalt valamennyi feltételnek, helyébe automatikusan pótnyertes lép. Amennyiben a nyertes AP-kódot is elküldött pályázatában, az AP kód helyességét, a vásárlást igazoló eredeti blokkal kell igazolnia. Amennyiben az első pótnyertes hasonlóképp nem tudja igazolni a pályázatában szereplő ételízesítő létezését és annak pontos zöldségtartalmát, úgy helyébe a második pótnyertes lép, akit hasonló esetben a harmadik pótnyertes követ és így tovább az 5. pótnyertesig. Az internetes felületen megtalálható listában szereplő ételízesítők, létezését és zöldségtartalmát a szervező előzetesen ellenőrizte, így azon játékosok akik pályázatukban csak ezeket az ételízesítőket használták fel, nem kötelesek azok igazolására, akár interneten akár sms-ben pályázott. Az a nyertes aki AP kódot is beküldött az 500g-nyi Vegeta vásárlását igazoló Ap kódot minden esetben bizonyítania kell.

A beküldés módja:

SMS: A visszaküldendő adatokat az 5. pontban megjelölt módon, a mobiltelefonon található „*” azaz csillag gombbal kell elválasztani. Más elválasztást, illetve más módon és struktúrával visszaérkező SMS-t a rendszer nem fogad el. Az SMS-ek nem megfelelő módon történő visszaküldése esetén az SMS nem kerül regisztrációra, így a Játékban részvételre nem jogosít!

A rendszer egy SMS-ben egy pályázatot fogad el. A Rendező SMS-re válasz SMS-t nem küld. Internet: A játékos a „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték” weboldal, megfelelő felületén, a Vegetán kívül kiválaszthatja azon ételízesítőt, melyek zöldségtartalmával pályázni akar, majd a kiválasztott ételízesítőkhöz be kell írnia a megfelelő zöldségtartalmat. Ezt követően tudja elküldeni pályázatát.

A Játék időtartama alatt több pályázat is beküldhető ugyanarról a telefonszámról és regisztrációról, de a pályázatoknak minden esetben az előzőektől eltérő ételízesítő termékek zöldségtartalmát és/vagy AP kódot kell tartalmaznia. Amennyiben két azonos telefonszámról vagy regisztrációról érkezett pályázatban két ugyanazon pályázat a szerepel, a két pályázat egynek számít.

Egy telefonszámról vagy regisztrációról csak egy nyereményt lehet nyerni a Játék teljes időtartama alatt. Illetve egy személy csak egy nyereményt nyerhet a Játék teljes időtartama alatt. A pályázat csak abban az esetben érvényes, amennyiben a Játékos igazolni tudja a Pályázatában szerepeltetett Ételízesítő létezését, és annak pontos zöldségtartalmát. „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyereményre esetében a számlával/blokkal igazolt vásárlás csak akkor érvényes ha annak időpontja megelőzi az SMS küldés időpontját (de nem korábbi, mint a nyereményjáték időpontja).

Az SMS csak magyarországi kártyás vagy előfizetéses mobilhálózatokról küldhető be. Minden más rendszerből (pl. T-Com, internet) érkezett SMS a Játékból ki van zárva. Mivel a mobiltelefonok csak korlátozott számú SMS-üzenetek tárolására képesek, kérjük, hogy a Játék kezdetekor ürítse a telefon postaládáját, hogy az üzeneteket fogadni tudja. Az elküldött SMS-ek díja minden hálózatból az adott távközlési szolgáltató által, az Általános Szerződési Feltételeiben illetve érvényes díjszabásában megadott SMS-küldés díja. A Játékban Magyarország területén kívül roaming segítségével is részt lehet venni, de az előzőekben ismertetett díjakon felüli, a külföldi hálózat használatából eredő extra költség minden esetben a Játékost terheli. Amennyiben a Játékos külföldről küld SMS-t a Játékba, úgy üzenete regisztrációra kerül, azonban válasz-SMS-t nem áll módunkban küldeni. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy előfizetésében levő telefonokról. Amennyiben nem saját maga által előfizetett szolgáltatást vesz igénybe a Játékhoz, a Játék kezdete előtt kérje az előfizető hozzájárulását! A Játékkal kapcsolatos az előfizetői – felhasználó jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező mindennemű felelősségét kizárja! A nyeremény minden esetben az előfizetés tulajdonosát illeti!

Időnként előfordulhat, hogy a mobilszolgáltatón, illetve Szervezőn kívülálló okból a szolgáltatás nem használható. A Játék feltételeinek elfogadásával a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvényei, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan Szervezőn kívül álló tényezők, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, a mobileszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Nem vállal a Szervező felelősséget olyan esetekben sem, mikor azért nem érkezik meg (időben) az üzenet, mert

• A Játékos készüléke kikapcsolt állapotban van vagy lemerült,
• a Játékos a választ nem a Játék során használatos megfelelő formátumban küldi el,
• nem megfelelő a hálózat lefedettsége, vagy a Játékos mobiltelefon-készüléke bármely egyéb ok miatt nem elérhető,
• Játék közben a Játékos egyenlege lemerült, vagy az SMS küldési határ alá csökken,
• A Játékos telefonján már betelt az SMS-tárhely, és készüléke nem képes további SMS üzenetek fogadására,
• A mobilszolgáltatón, illetve az SMS-t kézbesítő esetleges harmadik félen kívül álló okból kifolyólag nem tudjuk kézbesíteni a Játékos számára az SMS-eket.

6. Nyeremények

A nyeremény utazásra feljogosító szerződés átadása előzetesen telefonon és/vagy írásban történő egyeztetés után annak megfelelően történik. A nyeremény átvételének feltétele hogy a Játékos a rendszerbe került és kisorsolt nyertes és az ételízesítő létezését, és annak pontos zöldségtartalmát, hitelesen igazolni tudja, amennyiben az az internetes listában nem található meg. „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyeremény esetében a számlával/blokkal igazolt vásárlás csak akkor érvényes ha annak időpontja megelőzi az SMS küldés időpontját (de nem korábbi, mint az adott nyereményjáték szakasz kezdő időpontja [3. pont]). A nyertest a sorsolást követő 3 munkanap folyamán telefonon értesítjük a nyereményéről, amennyiben a kapcsolatfelvétel sikertelen, vagy az értesítését követően a nyertes három munkanapon belül nem tudja igazolni az Ételízesítő létezését, illetve annak pontos zöldségtartalmát, illetve az „All inclusive + 50.000Ft költőpénz” nyeremény igénylése esetében nem mutatja be a vásárlást igazoló eredeti nyugtát/számlát, az első pótnyertes igénye lép életbe. A pótnyertesekre a sorsolás sorrendjében ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint az eredeti fő díjnyertesre.

Nyeremények részletei:

Egy kisorsolt nyeremény 2 főre szól 7 napra és 6 éjszakára a horvátországi BlueSun Hotel&Resorts egyik hotelébe a horvát tengerpartra.

Attól függően, hogy melyik nyereményre pályázott és nyerte meg a nyertes kétféle nyeremény van:

• félpanziós ellátással
• all inclusive ellátással + 50.000 Ft költőpénzzel

A nyaralások időpontja: Augusztus 21-től Szeptember 29-ig időszakra szólnak.

A nyaralások konkrét időpontjának kijelölése a szervező joga.

7. Adózási kérdések

A Szervező vállalja, hogy a nyertesek nevében kifizeti a nyereményre alkalmazandó személyi jövedelemadót és az egészségügyi hozzájárulást. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő más adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a nyertest terheli (ide tartozik pl. a nyeremény átadásának helyszínére történő utazási költség; telefonköltség. stb.).

8. Vegyes rendelkezések

A Szervező és a Rendező a nyeremények hibáiért kizárja a felelősségét, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezett rendelkezéssel tiltják. A Szervező és a Rendező a jelen Játékszabályban felsorolt nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt nem sorsol. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és készpénzre vagy más nyereményre át nem válthatók.

A bármilyen módon hamisított vagy manipulált ételízesítő termékek illetve vásárlást igazoló nyugták/számlák vagy másolatok érvénytelenek, és nem vehetnek részt a Játékban. A Játékban részt vevő, ételízesítő termékek, illetve a vásárlást igazoló nyugták/számlák érvényességével, valamint a Játék jelen pontjaiban nem szabályozott kérdésekkel kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. A Szervező a vásárlást igazoló nyugták/számlák tulajdonjogával kapcsolatban felmerülő vitákkal kapcsolatban kizárja a felelősségét.

A Játékosok a jelen Játékban való részvételükkel hozzájárulnak, hogy:

• a Rendező díjmentesen felhasználja a Játékosok személyes adatait, amelyeket ebben a játékban megadott a jelen Játék lebonyolítása és dokumentálása céljára;
• a Szervező és a Rendező fenntartja a jogot, hogy a nyereményeket nyilvános program keretében adja át, továbbá idő- és alkalombeli korlátozás, valamint külön díjazás nélkül publikálja, felhasználja vagy ismertesse a nyertesek nevét és fotóját a médiában és egyéb promóciós és reklám célokat szolgáló audio, fotó és videó anyagokban;
• amennyiben a Játékos nyer, személyes adatait (név, város) a Rendező a jelen pontban, illetve a Játék adatkezelési nyilatkozatában meghatározott módon nyilvánosságra hozza.

A Játékosok a részvétellel, illetve az SMS elküldésével automatikusan elfogadják a jelen hivatalos Játékszabályt. Jogi út kizárva.

A Szervező, valamint a Szervező által a Játék lebonyolításában résztvevő cégek egyike sem felelős, és kizár mindféle kártérítési, kártalanítási igényt a „Nyerjen utazást Horvátországba nyereményjáték” Játékban való részvétel során, a Játék esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért.

A Játék információs telefonszáma munkanapokon 10-16-ig: (06-1)-365-1898.

A Vegeta márkanév a Podravka International Cégcsoport bejegyzett védjegye.

9. Adatkezelés

A Játékos hozzájárul, hogy az általa megadott személyes adatokat a Rendező és az Adatfeldolgozó a Játék lebonyolítása céljából, felhasználják és kezeljék. A Játékosok adatait a Rendező a sorsolást követően legfeljebb 120 napig őrzi meg, ezen időpontot követően megsemmisíti. Mind a Szervező, Rendező és az Adatfeldolgozó a személyes adatokat a személyes adatok védelméről és közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseinek (1992. évi LXIII. Tv., a 1995. évi CXIX tv. és az 1998. VI. tv.) megfelelően, bizalmasan kezeli.

Az adatszolgáltatás önkéntes. Ön a személyes adataira vonatkozó jogainak megsértése esetén az adatvédelmi biztoshoz vagy bírósághoz fordulhat.

A Rendező adatvédelmi nyilvántartási azonosítója: 025450001

A Rendező az adatokat harmadik személyek részére – a Szervezőn és Adatfeldolgozón kívül – nem továbbítja, illetve nem hozza nyilvánosságra a következő kivétellel:

1/ A nyertesek nevét és címét a város megjelöléssel a Szervező a www.vegeta.hu weboldalon teszi közzé.

A Játékról információk megtalálhatók a www.vegeta.hu weboldalon. A Szervező a Játék lezárulása után 120 napon túl semmilyen, a Játékkal kapcsolatos reklamációt nem fogad el.

Budapest, 2010. Május 17.

Podravka International Kft.

Szervező